Górecka Barbara (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(6)
Dostępność
dostępne
(15)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Bolesław
(11)
Wypożyczalnia Filia w Krzykawce
(2)
Wypożyczalnia Filia w Laskach
(2)
Wypożyczalnia Filia w Podlipiu
(2)
Wypożyczalnia Filia w Ujkowie Nowym
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(655)
Kochanowski Jan
(469)
Górecka Barbara (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(149)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Czechowicz Józef
(119)
Zarawska Patrycja
(118)
Liebert Jerzy
(105)
Roberts Nora (1950- )
(104)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(100)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz
(95)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Prus Bolesław (1847-1912)
(88)
Asnyk Adam
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Kraszewski Józef Ignacy
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Steel Danielle (1948- )
(83)
Disney Walt (1901-1966)
(82)
Sekuła Elżbieta
(81)
Baudelaire Charles
(77)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Mróz Remigiusz (1987- )
(69)
King Stephen (1947- )
(68)
Publicat
(66)
Lange Antoni
(65)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(64)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Christie Agatha (1890-1976)
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Masterton Graham (1946- )
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Fabianowska Małgorzata
(53)
Grabiński Stefan
(53)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(53)
Michalak Katarzyna (1969- )
(53)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Król Michał
(52)
Głowińska Anita
(51)
Wiedemann Adam
(50)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(49)
Mirandola Franciszek
(49)
Hanna Gąssowska
(48)
Kledzik Emilia (1982- )
(48)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(48)
Kraśko Jan (1954- )
(48)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(47)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Shakespeare William (1564-1616)
(47)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(47)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(46)
Chotomska Wanda (1929- )
(46)
Ginalska Agnieszka
(46)
Lipszyc Jarosław
(45)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(45)
Nowak Ewa (1966- )
(45)
Cussler Clive (1931- )
(44)
Grzebalski Mariusz
(44)
Supeł Barbara
(44)
Szlengel Władysław
(44)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(43)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(43)
Borowski Tadeusz
(42)
Clark Brenda
(42)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Odbiorca
6-8 lat
(5)
Dzieci
(5)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(5)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(2)
Przyjaźń
(2)
Uczniowie
(2)
2001
(1)
Dinozaury
(1)
Pokaż więcej ...
Humor
(1)
Joga
(1)
Koty
(1)
Magia
(1)
Muzea
(1)
Noc
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Pływanie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rozterki miłosne
(1)
Spotkanie po latach
(1)
Stowarzyszenie Wędrujących Dżinsów
(1)
Szkoły
(1)
Słoń
(1)
Wakacje
(1)
Zabawa
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(3)
Opowiadania i nowele
(2)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Romans
(1)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Słoń Eriki / Sylvia Bishop ; zilustrował Ashley King ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2018. - 167, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Bishop Sylvia King Ashley Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Słoń Przyjaźń
Gatunek
Powieść
Kiedy Erika budzi się w dzień swoich dziesiątych urodzin, ostatnią rzeczą jakiej spodziewa się przed drzwiami domu jest lekko zdezorientowany słoń. Tego ranka zaczyna się nietypowa przyjaźń całkiem małej dziewczynki z naprawdę wielkim zwierzakiem. Wkrótce właściciel miejskiego zoo próbuje porwać słonia. Czy Erice uda się go przechytrzyć?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bolesław
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stowarzyszenie Wędrujących Dżinsów : ostatnie lato / Ann Brashares ; tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. - 341, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Brashares Anna. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Temat
Przyjaźń Stowarzyszenie Wędrujących Dżinsów Wakacje
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Wędrujące Dżinsy, z lekko nadprutym haftem i wystrzępionymi nogawkami, powracają do czterech przyjaciółek, aby towarzyszyć im po raz ostatni podczas wakacji. Lena, całkowicie pochłonięta malarstwem i oszałamiającą letnią przygodą z Leo, powoli zapomina o Kostosie, który jednak znów pojawia się w jej życiu. Carmen jest pod urokiem wyrafinowanej przyjaciółki z college'u i wiele musi się zdarzyć, żeby mogła rozszyfrować jej prawdziwe intencje i odzyskać poczucie własnej wartości. Bridget wyjeżdża na wykopaliska na wybrzeże Turcji, gdzie przeżywa fascynację profesorem archeologii, ale szybko doznaje bolesnego rozczarowania. Tibby porzuca Briana, ale niebawem dotkliwie się przekonuje, jak puste jest życie bez niego. Ann Brashares w swej kolejnej pasjonującej książce o Stowarzyszeniu Wędrujących Dżinsów opisuje ich ostatnie lato, które na zawsze odmieni życie Leny, Carmen, Bee i Tibby - dziewcząt, które ostatecznie wkroczyły już w dorosłość.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bolesław
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Krzykawce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 III (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Laskach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Podlipiu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Ujkowie Nowym
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duch w toalecie / [tekst] Pamela Butchart ; [ilustracje] Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o., copyright 2018 - 102, [10] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków ; Cz. 4)
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Szkoły Magia Humor
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutaj dzieje się tak wiele, że nikt nie jest w stanie tego ogarnąć umysłem! Chomik Makaron potrafi czarować. Maks jest robotem. Połknięcie muchy zmieni Ewkę nie do poznania. Ale czy to prawda? Przekonajcie się sięgając po kolejne przygody klasy 2B. Gwarantujemy mnóstwo zabawy! UWAGA: Będziesz się śmiać tak mocno, że spadną Ci portki! [pis z okładki]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bolesław
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inwazja króliczków / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Autor
Butchart Pamela. Butchart Pamela Moor Becka Górecka Barbara (tłumacz) Butchart Pamela. Szkoła trzęsiportków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczniowie Zjawiska paranormalne
Gatunek
Opowiadania i nowele
WSZYSTKO może się zdarzyć w Szkole Trzęsiportków i ZAWSZE wiele się tam dzieje. Czy króliczki na szkolnym podwórku knują coś niedobrego? TAK!Czy tajemniczy gość to łowca talentów? TAK! Czy nauczycielka muzyki ma zaczarowane skrzypce? TAK! Co to wszystko oznacza dla klasy 2b? MNÓSTWO ZABAWY!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bolesław
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rekin w basenie / Szkoła trzęsiportków Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2018. - 102 strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Szkoła trzęsiportków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dinozaury Pływanie Uczniowie Zabawa
Gatunek
Opowiadania i nowele
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutejsze dzieciaki w każdej sytuacji dopatrują się nadprzyrodzonego wyjaśnienia. Na boisku wykopano kość? Na pewno zakopany jest tu dinozaur! Jeden z uczniów zniknął podczas lekcji wuefu? To wszystko przez spadochron, który ma nadprzyrodzone moce! W Szkole Trzęsiportków dzieje się tak wiele… W szkolnym basenie zamieszkały piranie, rekin i jadowite meduzy, na boisku szkolnym zakopany jest olbrzymi dinozaur, a chusta animacyjna powoduje, że znikają uczniowie! Przecież to wszystko jest możliwe, prawda? Co to oznacza dla klasy 2b? Mnóstwo zabawy! Uwaga: Będziesz się śmiać tak mocno, że spadną Ci portki!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bolesław
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spisane własną krwią / Diana Gabaldon ; z ang. przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2015. - 999, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Gabaldon Diana (1952- ). Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Temat
2001- Powieść amerykańska
1778 rok, Francja wypowiada wojnę Wielkiej Brytanii. Filadelfię opuszczają brytyjskie wojska. Uznany za zamarłego Jamie Fraser powraca i odkrywa, że żona wyszła za mąż za jego najlepszego przyjaciela, a syn z nieprawego łoża poznał tożsamość swego prawdziwego ojca. W dodatku ukochany siostrzeniec Ian pragnie pojąć za żonę kwakierkę. Próby ratowania rodziny podejmuje żona Jamie'go Claire wraz z jego siostrą Jenny. Córka Fraserów, Brianna mieszka z rodziną w Szkocji. Czy są tam bezpieczni? "Spisane własną krwią" to znakomite połączenie romansu i fantastyki oraz powieści przygodowo - historycznej. Na podstawie książki powstał serial emitowany przez AXN White.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bolesław
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Joga odchudzająca / Celia Hawe ; przekł. Barbara Górecka ; fot. Francesca Yorke. - Warszawa : Bellona, cop. 2009. - 143 s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Hawe Celia. Górecka Barbara (tłumacz). Yorke Francesca.
Forma i typ
Książki
Temat
Joga
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bolesław
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobry Niemiec / Joseph Kanon ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : "Bellona", 2003. - 541, [3] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Bestsellerów Bellony.)
Autor
Kanon Joseph. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść amerykańska
Niezwykle sugestywna i przejmująca historia ludzi, którzy w 1945 roku znaleźli się w podzielonym na strefy okupacyjne Berlinie. Jednym z nich jest amerykański korespondent, Jake Greismar. Powrócił on do miasta, w którym przed wojną spędził kilka lat, aby opisać triumf aliantów, ale także by odnaleźć zagubioną miłość - Lenę, z którą musiał się rozstać. Tłem dla przedstawionych zdarzeń jest konferencja poczdamska. W tym czasie woda wyrzuca na brzeg z strefie rosyjskiej zwłoki amerykańskiego żołnierza. Greismar stara się poznać tajemnicę, jaka kryje się za tym morderstwem.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bolesław
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Krzykawce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Laskach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Podlipiu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia w Ujkowie Nowym
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chwila dla siebie / Corinne Michaels ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2023. - 349, [3] strony ; 21 cm.
(Miasteczko Willow Creek / Corinne Michaels ; t. 3)
Autor
Michaels Corinne. Górecka Barbara (tłumacz). Michaels Corinne. Willow Creek Valley (pol.)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Rodzeństwo Rozterki miłosne Spotkanie po latach
Gatunek
Powieść Romans
Nastoletnia Delia była zakochana bez pamięci w Joshu, najstarszym z braci Parkersonów. Wszyscy o tym wiedzieli. On jednak uważał ją tylko za przyjaciółkę młodszego brata i nie zwracał na nią uwagi. Ich drogi rozeszły się, kiedy Joshua wyjechał z miasteczka, kierować jednym z hoteli swojego ojca. Po upływie kilku lat pojawił się znowu w Willow Creek i między nimi zaiskrzyło. Długo wmawiali sobie i innym, że nie łączy ich nic więcej poza fantastycznym seksem. Dlaczego to miałoby coś znaczyć? Przecież Delia wybiła go sobie z głowy dawno temu, a Josh nie zamierzał się nigdy ożenić. Czy duchy przeszłości wpłyną na ich przyszłość?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bolesław
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści grozy wuja Mortimera / Chris Priestley ; il. David Roberts ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2010. - 214, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Priestley Chris (1958- ). Roberts David (1970- ). Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bolesław
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nocny gość / Holly Webb ; zilustrowała Sarah Lodge ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 158, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Muzeum z pazurkiem / Holly Webb)
Autor
Webb Holly. Lodge Sarah. Górecka Barbara (tłumacz). Webb Holly. Museum kittens (pol.)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Muzea Noc
Gatunek
Powieść
W niektórych muzeach mieszkają koty, które pełnia bardzo ważną rolę. Chronią eksponaty przed gryzoniami. W Muzeum z Pazurkiem mieszkają Sonia, Tasza, Bianka i Iwan. Jednak pewnej burzowej nocy na schodach muzeum zjawia się mały czarny kotek - Piotruś. Tasza, pręgowana kotka, z radością wita nocnego gościa i oprowadza po wszystkich zakamarkach budynku. Pozostałe koty muzealne nie są tak przyjazne i z niechęcią odnoszą się do przybysza. Tasza chce im udowodnić, że Piotruś może zostać jednym z nich. Zabiera nowego na polowanie na szczury. Gdy koty docierają do Galerii Dinozaurów ze szkieletem słynnego T-Rexa, wyprawa przybiera nieoczekiwany obrót…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bolesław
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej